See கற்றாழை on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "civappukkaṟṟāḻai",
"word": "சிவப்புக்கற்றாழை"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cōṟṟukkaṟṟāḻai",
"word": "சோற்றுக்கற்றாழை"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "கல்",
"3": "தாழை"
},
"expansion": "கல் (kal) + தாழை (tāḻai)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "കറ്റാർവാഴ"
},
"expansion": "Malayalam കറ്റാർവാഴ (kaṟṟāṟvāḻa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From கல் (kal) + தாழை (tāḻai). Cognate with Malayalam കറ്റാർവാഴ (kaṟṟāṟvāḻa).",
"forms": [
{
"form": "kaṟṟāḻai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "கற்றாழை",
"roman": "kaṟṟāḻai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "கற்றாழைகள்",
"roman": "kaṟṟāḻaikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "கற்றாழையே",
"roman": "kaṟṟāḻaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "கற்றாழைகளே",
"roman": "kaṟṟāḻaikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "கற்றாழையை",
"roman": "kaṟṟāḻaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "கற்றாழைகளை",
"roman": "kaṟṟāḻaikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "கற்றாழைக்கு",
"roman": "kaṟṟāḻaikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "கற்றாழைகளுக்கு",
"roman": "kaṟṟāḻaikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "கற்றாழைக்காக",
"roman": "kaṟṟāḻaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "கற்றாழைகளுக்காக",
"roman": "kaṟṟāḻaikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "கற்றாழையுடைய",
"roman": "kaṟṟāḻaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கற்றாழைகளுடைய",
"roman": "kaṟṟāḻaikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கற்றாழையின்",
"roman": "kaṟṟāḻaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கற்றாழைகளின்",
"roman": "kaṟṟāḻaikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கற்றாழையில்",
"roman": "kaṟṟāḻaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கற்றாழைகளில்",
"roman": "kaṟṟāḻaikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கற்றாழையிடம்",
"roman": "kaṟṟāḻaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கற்றாழைகளிடம்",
"roman": "kaṟṟāḻaikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கற்றாழையோடு",
"roman": "kaṟṟāḻaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கற்றாழைகளோடு",
"roman": "kaṟṟāḻaikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கற்றாழையுடன்",
"roman": "kaṟṟāḻaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கற்றாழைகளுடன்",
"roman": "kaṟṟāḻaikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கற்றாழையால்",
"roman": "kaṟṟāḻaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "கற்றாழைகளால்",
"roman": "kaṟṟāḻaikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "கற்றாழையிலிருந்து",
"roman": "kaṟṟāḻaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "கற்றாழைகளிலிருந்து",
"roman": "kaṟṟāḻaikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "கத்தாழ",
"roman": "kattāḻa",
"tags": [
"alternative",
"Tamil",
"colloquial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "கற்றாழை • (kaṟṟāḻai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Asparagales order plants",
"orig": "ta:Asparagales order plants",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Herbs",
"orig": "ta:Herbs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Succulents",
"orig": "ta:Succulents",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"aloe vera (species Aloe vera)"
],
"id": "en-கற்றாழை-ta-noun--m-kca0p",
"links": [
[
"aloe vera",
"aloe vera"
],
[
"Aloe vera",
"Aloe vera#Translingual"
]
]
},
{
"glosses": [
"cactus"
],
"id": "en-கற்றாழை-ta-noun-yq6sMYTp",
"links": [
[
"cactus",
"cactus"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கள்ளிச்செடி"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐrːaːɻɐɪ̯/"
},
{
"ipa": "[kɐtraːɻɐɪ̯]"
},
{
"audio": "Ta-கற்றாழை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AE%BE%E0%AE%B4%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AE%BE%E0%AE%B4%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a9/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AE%BE%E0%AE%B4%E0%AF%88.ogg"
}
],
"word": "கற்றாழை"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil ai-stem nouns",
"Tamil compound terms",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"ta:Asparagales order plants",
"ta:Herbs",
"ta:Succulents"
],
"derived": [
{
"roman": "civappukkaṟṟāḻai",
"word": "சிவப்புக்கற்றாழை"
},
{
"roman": "cōṟṟukkaṟṟāḻai",
"word": "சோற்றுக்கற்றாழை"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "கல்",
"3": "தாழை"
},
"expansion": "கல் (kal) + தாழை (tāḻai)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "കറ്റാർവാഴ"
},
"expansion": "Malayalam കറ്റാർവാഴ (kaṟṟāṟvāḻa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From கல் (kal) + தாழை (tāḻai). Cognate with Malayalam കറ്റാർവാഴ (kaṟṟāṟvāḻa).",
"forms": [
{
"form": "kaṟṟāḻai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "கற்றாழை",
"roman": "kaṟṟāḻai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "கற்றாழைகள்",
"roman": "kaṟṟāḻaikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "கற்றாழையே",
"roman": "kaṟṟāḻaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "கற்றாழைகளே",
"roman": "kaṟṟāḻaikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "கற்றாழையை",
"roman": "kaṟṟāḻaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "கற்றாழைகளை",
"roman": "kaṟṟāḻaikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "கற்றாழைக்கு",
"roman": "kaṟṟāḻaikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "கற்றாழைகளுக்கு",
"roman": "kaṟṟāḻaikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "கற்றாழைக்காக",
"roman": "kaṟṟāḻaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "கற்றாழைகளுக்காக",
"roman": "kaṟṟāḻaikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "கற்றாழையுடைய",
"roman": "kaṟṟāḻaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கற்றாழைகளுடைய",
"roman": "kaṟṟāḻaikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கற்றாழையின்",
"roman": "kaṟṟāḻaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கற்றாழைகளின்",
"roman": "kaṟṟāḻaikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கற்றாழையில்",
"roman": "kaṟṟāḻaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கற்றாழைகளில்",
"roman": "kaṟṟāḻaikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கற்றாழையிடம்",
"roman": "kaṟṟāḻaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கற்றாழைகளிடம்",
"roman": "kaṟṟāḻaikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கற்றாழையோடு",
"roman": "kaṟṟāḻaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கற்றாழைகளோடு",
"roman": "kaṟṟāḻaikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கற்றாழையுடன்",
"roman": "kaṟṟāḻaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கற்றாழைகளுடன்",
"roman": "kaṟṟāḻaikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கற்றாழையால்",
"roman": "kaṟṟāḻaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "கற்றாழைகளால்",
"roman": "kaṟṟāḻaikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "கற்றாழையிலிருந்து",
"roman": "kaṟṟāḻaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "கற்றாழைகளிலிருந்து",
"roman": "kaṟṟāḻaikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "கத்தாழ",
"roman": "kattāḻa",
"tags": [
"alternative",
"Tamil",
"colloquial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "கற்றாழை • (kaṟṟāḻai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"aloe vera (species Aloe vera)"
],
"links": [
[
"aloe vera",
"aloe vera"
],
[
"Aloe vera",
"Aloe vera#Translingual"
]
]
},
{
"glosses": [
"cactus"
],
"links": [
[
"cactus",
"cactus"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கள்ளிச்செடி"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐrːaːɻɐɪ̯/"
},
{
"ipa": "[kɐtraːɻɐɪ̯]"
},
{
"audio": "Ta-கற்றாழை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AE%BE%E0%AE%B4%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AE%BE%E0%AE%B4%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a9/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AE%BE%E0%AE%B4%E0%AF%88.ogg"
}
],
"word": "கற்றாழை"
}
Download raw JSONL data for கற்றாழை meaning in All languages combined (6.1kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'",
"path": [
"கற்றாழை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "கற்றாழை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'",
"path": [
"கற்றாழை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "கற்றாழை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'",
"path": [
"கற்றாழை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "கற்றாழை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'",
"path": [
"கற்றாழை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "கற்றாழை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'",
"path": [
"கற்றாழை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "கற்றாழை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'",
"path": [
"கற்றாழை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "கற்றாழை",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the enwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.